Brevet_ish – Kotowice120

[for English, scroll down]
Dzięki współpracy z Just Cycle Service zapraszamy wszystkich na kolejną edycję naszego nieoficjalnego Brevet’u.
Na uczestników czeka trasa 120 km, trzy punkty kontrolne, które należy odwiedzić w odpowiednich ramach czasowych, a na wszystkich którzy dojadą do mety w czasie krótszym niż 7 godzin, czekać będzie pamiątkowy medal „ish_brevetowy” i karta przejazdu stanowiąca dowód na pokonanie trasy.
Tym razem uczestnicy odwiedzą wieżę widokową w Kotowicach, kultowy most kolejowy na Odrze, Grądy Odrzańskie i Lasy Grędzińskie.

START:
05.10.2019, godzina 10:00 (zbiórka, kawa i ciacho od 9:00)

Adres: Haukego-Bosaka 27/1B, 50-447 Wrocław

Trasa: https://ridewithgps.com/routes/31169121

UWAGA!!!
Obowiązują zapisy: wystarczy wysłać zgłoszenie (swoje imię i nazwisko) na adres: racethroughpoland@gmail.com, wpisując „brevet_ish – kotowice120” w tytule wiadomości.

Wpisowe płatne na starcie:
Z medalem na mecie 20 zł
Bez medalu 10 zł

Kawę i Brownie na stracie: FREE!

Zapraszamy. Świetna okazja na kilometry w gronie przyjaciół.

Photo: Adrian Crapciu

— — —
Poniżej trochę info dla niewtajemniczonych:
CO TO JEST BREVET?
Jest to dyscyplina rowerowa, której uczestnicy jeżdżą długi dystans w określonym limicie czasowym. Jest to sport niekonkurencyjny, a sukces mierzony jest wyłącznie jego ukończeniem.
Brevety mają swoje początki we włoskich sportach wytrzymałościowych pod koniec XIX wieku, a zasady zostały sformalizowane we Francji na początku XX wieku. Opiekę nad dyscypliną sprawuje Audax Club Parisien (www.audax-club-parisien.com)
DLACZEGO NASZ BREVET JEST _ISH?
Ponieważ nie został on zgłoszony do homologacji przez ACP i nie zostanie wpisany na listę oficjalnych Brevet’ów na świecie. Pracujemy nad tym aby kolejne Brevet’y miały charakter oficjalny, jednak na tę chwilę, liczą się dla nas tylko i wyłącznie pokonane kilometry w dobrym towarzystwie.
— — —

[ENG]
We are hosting short unofficial brevet. (Brevet_ish)
The ride will be 120 km long, around Wroclaw, and its eastern borders. Time to finish is 7 hours. You are most welcome to come and join us.

WHEN:
05.10.2019
10:00 AM (coffee and cake from 9:00 AM)

WHERE:
Wrocławscy Kurierzy Rowerowi
Haukego-Bosaka 27/1B
50-447 Wrocław

ROUTE:
https://ridewithgps.com/routes/31169121

ENTRY:
20 PLN – coffee, cake and finishers medal included
10 PLN – coffee and cake included.