Mattoni Ústí nad Labem Half Marathon 2017

#ULhalf

? Scroll down for English ?
________________________

Běh chemičkou? Není to padlé na hlavu? Není. Každá běžecká kulisa má svoje kouzlo. A komu to nevoní, tak doplňujeme, že chemičkou se běží jen tři kilometry, zbylá část vede podél Labe a centrem města.

▪ REGISTRACE: http://www.runczech.com/cs/akce/mattoni-1-2maraton-usti-nad-labem-2017/index.shtml

▪ START
Mírové náměstí, 15:00

▪ DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO BĚŽCE
http://bit.ly/2wWCxpq

▪ VYZVEDÁVÁNÍ STARTOVNÍCH ČÍSEL
Adresa: Dům Kultury, Velká hradební 33, Ústí nad Labem

pátek (15. září) 13:00 – 18:00
sobota (16. září) 9:00 – 13:00

Více info k Expu: http://bit.ly/2h1ZMqL

K vyzvednutí stratovního čísla vám stačí znát své startovní číslo a ukázat občanský průkaz. Z bezpečnostních důvodů si každý běžec musí své startovní číslo vyzvednout OSOBNĚ. V případě vyzvednutí startovního čísla jinou osobou je potřeba předložit ÚŘEDNĚ OVĚŘENOU plnou moc s razítkem. Více info a vzor plné moci zde: bit.ly/RunCzechFAQ

▪ PŘEREGISTRACE
Na vaše startovní číslo můžete běžet pouze vy, žádné přeregistrace nejsou možné.

________________________

The Mattoni Ústí nad Labem Half Marathon is different from any other race in the world. Here you have the opportunity to run through the vast Spolchemie chemical factory, over half a million square meters big.

▪ REGISTRATION: http://www.runczech.com/en/events/mattoni-usti-nad-labem-2017/index.shtml

▪ START
Mírové náměstí, 15:00

▪ IMPORTANT INFO FOR RUNNERS
http://bit.ly/2ffWzDY

▪ PICKING UP BIB NUMBERS
Address: Dům Kultury, Velká hradební 33, Ústí nad Labem

Friday (September 15th) 1:00 p.m. – 6:00 p.m.
Saturday (September 16th) 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

More info regarding Expo: http://bit.ly/2ff3RHZ

Your identity card/passport and notification email will be required to pick up your bib number. From security and health reasons every runner has to pick up his/her start number PERSONALLY or hand over a power of attorney, signed and verified by a notary. More info and a sample of power of attorney here: bit.ly/RunCzechFAQen

▪ RE-REGISTRATION
Re-registration is not possible. Only you can run with your bib number.