Nightskating Warszawa #8/2017 – sobota 30 września 2017

***English Version Below***

Zapraszamy Was na ostatni w tym sezonie Nightskating Warszawa, czyli przejazd na rolkach głównymi ulicami stolicy.

Nightskating Warszawa to nie zawody, lecz impreza dla wszystkich, niezależnie od wieku. Zapraszamy jednak tylko te dzieci, młodzież i dorosłych, którzy potrafią już swobodnie jeździć na rolkach i hamować. Szczegóły poniżej.

***
?Termin: 30 września 2017 (sobota) godz. 20:00
?Zbiórka: od 19:00 pod Pomnikiem Kopernika na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie
?Dystans: 19,5 km
?Trasa: Krakowskie Przedmieście – Nowy Świat – Aleje Jerozolimskie – Marszałkowska – Aleja Solidarności – Towarowa – Prosta – Kasprzaka – Aleja Prymasa Tysiąclecia – Bitwy Warszawskiej 1920r. – Banacha – Żwirki i Wigury – Racławicka – Wołoska – św. Anrzeja Boboli – Batorego – Tadeusz Boya-Żeleńskiego – Marszałkowska – Aleje Jerozolimskie – Nowy Świat – Krakowskie Przedmieście
?Mapa: http://bit.ly/2waO57k

⚠Poziom trudności: 1+ (łatwy+) (http:nightskatingwarszawa.pl/poziom-trudnosci)

***

Więcej szczegółowych informacji już wkrótce, zatem zachęcamy do obserwowania wydarzenia i naszej strony Nightskating Warszawa, a wtedy nic nie powinno umknąć Twojej uwadze. 🙂

Organizatorem imprezy jest Warszawskie Stowarzyszenie Rolkarskie POLSKATER które zadbało, aby trasa były atrakcyjne i bezpieczne dla uczestników.
Przejazdy rolkarzy zabezpiecza Komenda Stołeczna Policji , zespół ratownictwa medycznego z Fundacja Moto – Medic Motocyklowe Ratownictwo Medyczne Warszawa oraz specjalny zespół na rolkach – Nightskating Warszawa Team.

Udział w imprezie jest bezpłatny!
Prosimy, aby przed imprezą zapoznać się z regulaminem: http://nightskatingwarszawa.pl/regulamin/

Szczegółowe informacje dotyczące inicjatywy można znaleźć na naszych stronach: http://nightskatingwarszawa.pl/ oraz http://facebook.com/Nightskating.Warszawa

Patronat honorowy nad cyklem Nightskating Warszawa objęli:
Prezydent miasta stołecznego Warszawy Pani Hanna Gronkiewicz-Waltz
Ministerstwo Sportu i Turystyki Pan Witold Bańka

Partnerami cyklu są:
Volkswagen Chylińscy, który dostarcza niezawodne auta Volkswagen Amarok, Transporter, Crafter www.chylinscy.vw.pl
Rollschool – szkoła jazdy na rolkach i wrotkach
Newspoint – kompleksowy monitoring mediów
ProLube GmbH – producent specjalistycznych smarów i oliwek do serwisowania rolek (i nie tylko 😉 )
CartPoland który wyposaża NS Team w profesjonalne identyfikatory
koszulkowo.com, który zaopatruje nas w nightskatingowe gadżety

Patronat medialny nad cyklem objęli:
Radio ESKA
Warszawa naszemiasto.pl

—————————————————————————
***English***

Nightskating Warsaw, is a series of late night strolls on roller skates through the main streets of Warsaw, which was found to popularise roller skating as a sport for everybody, regardless the age.
—

When: 30th September 2017 (Thursday) 8 p.m.
Gathering starts at: 7 p.m.
Distance: 19,5 km
Route: Krakowskie Przedmieście – Nowy Świat – Aleje Jerozolimskie – Marszałkowska – Aleja Solidarności – Towarowa – Prosta – Kasprzaka – Aleja Prymasa Tysiąclecia – Bitwy Warszawskiej 1920r. – Banacha – Żwirki i Wigury – Racławicka – Wołoska – św. Anrzeja Boboli – Batorego – Tadeusz Boya-Żeleńskiego – Marszałkowska – Aleje Jerozolimskie – Nowy Świat – Krakowskie Przedmieście
Map: http://bit.ly/2waO57k
Difficulty level: 1+ (easy+)

To participate in the event you must be able to brake on your own, without crashing into anybody, and anything.

Participation is free of cost!

—

Administrator:
Warsaw Society of Rollerskaters POLSKATER

Emergency Medical Services are provided by a specialised unit from Foundation „Moto Medic” Motorcycle Emergency Medical Services.

Before the event, please read the terms of participation: http://nightskatingwarszawa.pl/regulamin/
—

Look for us on social media:

Youtube – Nightskating Warszawa
Instagram – nightskating_warszawa
Snapchat – nightskatingwaw
Twitter – NSWarszawa

Please use the following hashtag:
#nightskatingwarszawa

—

Questions in english?

Please contact Ewelina
ewelina@nightskating.waw.pl

Or DM us on any social media.